תרבות ופנאי
השיר של ישראל לאירוויזיון 2025 נחשף: יובל רפאל מרימה את הרף
השיר הישראלי בביצוע יובל רפאל New Day Will Rise נחשף רשמית בכאן 11: צפו בקליפ המושקע שאולי יביא לישראל דוז פואה באירוויזיון 2025 בשוויץ
במשדר חגיגי בכאן 11 נחשף הערב לראשונה השיר של יובל רפאל שייצג את ישראל באירוויזיון 2025 בשוויץ: New Day Will Rise או בעברית "יום חדש יפציע".
מילות השיר הן כולן תקווה לימים טובים יותר. הקליפ, שביים אופיר פרץ מלווה חבורת צעירות וצעירים, בהם יובל, במסע אל הטבע, אל המרחבים הפתוחים, לשקט, למרגוע ולאהבה – שם, בין אדמה לשמיים, הצעירים יוצרים יחד מקום שבו מותר להרגיש הכול – כאב ושמחה, צחוק ודמעות. דרך רגעים קטנים של חיבור, הקליפ מבטא את המסע מהכאב אל התקווה.
השיר מבוצע בשלוש שפות - אנגלית, עברית וצרפתית. מילים ולחן: קרן פלס. עיבוד והפקה מוזיקלית: תומר בירן. תרגום לצרפתית: תמיר חיטמן.
יובל רפאל, נציגת ישראל באירוויזיון 2025 אמרה עם חשיפת השיר: ״אני כל כך גאה בשיר הזה, שאיתו אני זוכה לייצג את המדינה שלנו, ועוד בימים כאלה. השיר מסמל עבורי את הריפוי שכולנו זקוקים לו ואת האופטימיות לקראת הימים הבאים - העתיד שלנו. השיר מדבר על החוזק שלנו, של כולנו, על התקווה המשותפת, התמיכה והאהבה של האנשים היפים כל כך במדינה שלנו, וכל אלה ביחד שריפאו ועדיין וממשיכים לרפא את הנפש. אנחנו בוכים יחד, כואבים יחד ומחלימים ביחד. יום חדש יפציע ואמן והוא יהיה היום הכי טוב שהיה פה. תודה על האמון ועל הזכות. אני מבטיחה לעשות הכי טוב שאני יכולה בשביל כל אחד ואחת מכן״.
לפני כשלושה שבועות, ה-EBU, איגוד השידור האירופי, הודיע לתאגיד כאן, כי השיר הישראלי - על מילותיו ושמו - אושר על ידי האיגוד. מטעם איגוד השידור הישראלי נמסר כי בהמשך, יועברו גם השיר עצמו (ביצוע, לחן ועיבוד) וכן הקליפ הרשמי, שיוכן בתאגיד, לאישור ה-EBU.
להלן מילות השיר:
"New Day Will Rise"
And even if you say goodbye
You’ll never go away
You are the rainbow of my sky
My colors in the grey
My only wish upon a star
sunshine in the day
The only song that my piano ever plays
And even if you say goodbye
you’ll always be around
To lift me up and take me high
keep my feet close to the ground
Are you proud of me tonight
dreams are coming true
I choose the light
Nothing to lose if I lose you
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don’t cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even if You say goodbye
Et même si tu dis adieu
Tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu
Mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art
Un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don’t cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even You say
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don’t cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But You will stay
The love of my life
מים רבים
לא יכבו
את האהבה
ונהרות לא ישטפוה
(Many waters cannot quench love
Neither can the floods drown it)
New day will rise
Everyone cries
Don’t cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even if You say goodbye
A new day will rise
New day will rise
עוד ב-
הכתבות החמות
תגובות לכתבה(2):
תגובתך התקבלה ותפורסם בכפוף למדיניות המערכת.
תודה.
לתגובה חדשה
תודה.
לתגובה חדשה
תגובתך לא נשלחה בשל בעיית תקשורת, אנא נסה שנית.
חזור לתגובה
חזור לתגובה
-
2.השיר לאירוויזיוןמרים 03/2025/09הגב לתגובה זו2 1שיר מהמם מרגש מאוד ביצוע מדהים..בהצלחהסגור
-
1.שיר נורא משעמם. מונוטוני ולא מתפתח (ל"ת)אא 03/2025/09הגב לתגובה זו1 2סגור
