שיווק ופרסום
לניאדו תקשורת: 'מתנצלים בפני אייס ומשרדי הפרסום. טעינו בתרגום הפרסים בהודעתנו - הנה התוצאות הנכונות מנ"י'
משרד היח"צ המייצג את פסטיבל נ"י טעה בהבנת ההודעה מהפסטיבל ושיגר לאייס מידע מוטעה לפרסום עם אמברגו ליום ו' בבוקר. להלן התוצאות הנכונות
הכתבות החמות
תגובות לכתבה(14):
תגובתך התקבלה ותפורסם בכפוף למדיניות המערכת.
תודה.
לתגובה חדשה
תודה.
לתגובה חדשה
תגובתך לא נשלחה בשל בעיית תקשורת, אנא נסה שנית.
חזור לתגובה
חזור לתגובה
-
14.ככה זה כשגוף מתיימר להיות גם יחצ וגם פרסוםיוסף 05/2011/08הגב לתגובה זו0 0בסוף אתם לא טובים בכלוםסגור
-
13.gold=זהב,silver=כסף ,bronze=ארדשיעור באנגלית 05/2011/08הגב לתגובה זו0 0אנגלית שלכם לא מי יודע כמהסגור
-
12.ל-10. יותר זול להעסיק יחצ"ן שמבין אנגליתעלוב נפש 05/2011/08הגב לתגובה זו0 0פשוט בדיחה. להוציא ידיעה כנציג רשמי ואז לתהות למה האתר לא שלח נציג לתחרות זאת בדיחה. אתה יודע כמה פסטיבלים יש? נראה לך הגיוני שאייס ישלח לכל אחד מהם כתב רק מהחשש שמי שמוסמך להעביר ידיעה לא מבין מה ההבדל בין פיינליסט לגולד מדאל?סגור
-
11.השתלחות חסרת רסןזו רק טעות 05/2011/08הגב לתגובה זו0 0אני מתבייש לקרוא את התגובות. חשבתי שהרמה פה גבוהה יותר.סגור
-
10.לשלם בזול לעיתים יוצא יקר יותרמשה 05/2011/08הגב לתגובה זו0 0ככה זה שכל התקשורת נותנים למתווכים לעשות עבורה את העבודה. כתב שהיה נוכח באירוע (אופס עולה כסף להשקיע בתוכן ) היה חוסך מאיתנו. ועוד מילה לאייס. אתר שבכותרת הראשית שלו מתנצל משדר חולשה.סגור
- טען עוד
-
9.הטוקבקים יכולים להיות הגונים יותרמלח על הפצעים 05/2011/07הגב לתגובה זו0 0.סגור
-
8.נהוג בכל העולם להעביר לתקשורת מידעאנונימי 05/2011/07הגב לתגובה זו0 0מקדים על זוכים בתחרויות, בכל סוג של פסטיבל. כך גם היה במקרה הזה רק שמדובר במשרד יח"צ שלא מבין כלום בפרסום והצליח להטעות את כולםסגור
-
7.ל-7 ו-8 איך ציפיתם שאייס ידע בכלל שיש טעות? 05/2011/07הגב לתגובה זו0 0כשמדובר בנציג רשמי שאומר שהוא מחזיק בהודעה המקורית מניו יורק ומסתבר שהוא בכלל לא מבין אנגלית או לא שולט במינוחים של עולם הפרסום. חובבנות לשמה. מה גם שנהוג בכל העולם להעביר לתקשורת הודעת זוכים לפני הטקס שתפורסם במקביל אליוסגור
-
6.ואייס? אין סליחה שהעתקתם קומוניקט בלי לבדוק? (ל"ת)כ. 05/2011/07הגב לתגובה זו0 0סגור
-
5.אז למה באייס לא בדקו את המידע? (ל"ת)נו באמת 05/2011/06הגב לתגובה זו0 0סגור
-
4.הטעות הזאת ממש מזעזעת. אתם צריכים להתבייש.אויש נו באמת 05/2011/06הגב לתגובה זו0 0במיוחד כשמדובר בהפרש כל כך גדול בין הדיווח הראשון לשני. דביליות לשמה.סגור
-
3.ניו יורק פוסט 05/2011/06הגב לתגובה זו0 0זו אכן תקלה מצערת! דומה לסיפור הפקס של מכבי חיפה למי שזוכר חחחחסגור
-
2.מדברים בניו-יורק אנגלית לא ?ניו יורק פוסט 05/2011/06הגב לתגובה זו0 0ואת זה לא הצלחתם לתרגם ????סגור
-
1.באמת נראה לי קצת מוזר (ל"ת)מד מן 05/2011/06הגב לתגובה זו0 0סגור
