דיגיטל וטק

וואטסאפ מעתיקה את הפיצ'ר הכי שימושי בטלגרם

העדכון שיגיע בקרוב למשתמשי אנדרואיד משדרג את השיחה בצ'אטים עם דוברי שפות זרות באמצעות תרגום ישיר על גבי המכשיר, בלי חיבור לענן. למה מטא כבר מחכה לביקורת?

רפאל בן זקרי | 20/4/2025 10:06 1

וואטסאפ שיחררה פיצ'ר חדש המאפשר למשתמשי אנדרואיד בגרסת הבטא לתרגם הודעות בצ'אטים פרטיים ובקבוצות, וכן עדכונים מערוצים, באופן אוטומטי וללא צורך בחיבור לאינטרנט. הפיצ'ר, שנמצא בפיתוח מאז השנה שעברה, נפתח כעת בהדרגה למשתמשים עם גרסת הבטא העדכנית של האפליקציה.

התרגום מתבצע על גבי המכשיר (on-device) באמצעות חבילות שפה קלות משקל, מה שמקטין את התלות בענן ושומר על פרטיות המשתמשים. נכון לעכשיו, וואטסאפ תומכת בתרגום שפות כמו ספרדית, ערבית, פורטוגזית, הינדית ורוסית.

המשתמשים שקיבלו את הפיצ'ר יכולים כעת לבחור לתרגם הודעות באופן אוטומטי לפי שיחה, או לבחור תרגום ידני דרך אפשרות "Translate" בתפריט ההודעה. ניתן גם להתקין חבילת שפה לזיהוי אוטומטי של שפת המקור והשפה שאליה תרצו לתרגם את ההודעה.

עוד ב-

מטא חשפה מידע סודי של אפל: רשלנות או מהלך מתוכנן?

לכתבה המלאה

השירות צפוי להתרחב למשתמשים נוספים במהלך השבועות הקרובים, כחלק מהמאמצים של וואטסאפ לשפר את הנגישות והשיח הבינלאומי בפלטפורמה. וואטסאפ מדגישה כי התרגום עשוי להיות פחות מדויק לעומת שירותים מבוססי ענן, אך מאפשרת למשתמשים לשלוח משוב על התרגום – מבלי לשתף את תוכן ההודעות עם מטא.