רשימת התכונות של טלגרם היא אחת הארוכות ביותר באפליקציה נפוצה כלשהיא, והיא נראית מרשימה במיוחד כשמשווים אותה מול רשימת התכונות של המתחרה הגדולה, ווטאסאפ. אבל לפחות בשורה אחת ברשימה וואטסאפ מסמנת V וטלגרם לא – ממשק בעברית.

אמנם, האפליקציה של טלגרם, בניגוד לזו של וואטסאפ, מאפשרת לבחור ידנית את השפה המועדפת (וואטסאפ השתנתה עד כה עם שפת הממשק של הטלפון, אם כי לפי שמועות היא עובדת כעת על אפשרות בחירה ידנית) – אך ברשימת 25 השפות הזמינות עברית לא מופיעה, למרות שמופיעות בה כמה שפות עם מספר דוברים נמוך יותר (פינית – 5.8 מיליון דוברים, נורווגית – 5.3 מיליון, סלובקית – 5.2 מיליון, קרואטית – 5.1 מיליון).

הסיבה היא, כנראה, שהתרגום של טלגרם לעברית מעולם לא הושלם – אך זה לא אומר שהוא לא קיים, וכל משתמש יכול להוריד אותו למכשיר שלו ולבחור להשתמש בו גם בגרסת הבטא שלו.

כל מה שצריך לעשות הוא ללחוץ על הקישור הזה מהמכשיר עליו מותקנת טלגרם, לבחור לפתוח את הקישור בטלגרם וללחוץ על האפשרות "Change" בהודעה שתקפוץ על גבי האפליקציה.

עוד ב-

משתמשים באנדרואיד? טלגרם ממש לא רוצה שתשלמו

לכתבה המלאה

לאחר מכן, שפת הממשק תתחלף לעברית – אז נכון, מדובר בעברית לא מושלמת, ומלבד רשימת השיחות כל יתר היישור הוא עדיין לשמאל במקום לימין, אך לפחות האפשרויות יהיו מובנות יותר למי שפחות מסתדר עם אנגלית.