תקשורת ומדיה

רגע לפני ההכרעה, סרטון קודם חושף: מרים פרץ מסתבכת באנגלית

מרים פרץ התראיינה באנגלית לפני כשלושה חודשים והאנגלית שלה לא הבריקה במיוחד, המירוץ לנשיאות נמצא בשיאו ובהמשך השבוע יתקיימו הבחירות ויוכרע מי מהמתמודדים יחליף את ראובן ריבלין בתום שתי קדנציות
מערכת ice |  24
מרים פרץ (צילום מרים אלסטר פלאש 90)
מרים פרץ המועמדת לנשיאות התראיינה לפני כשלושה חודשים לאולפן ערוץ 7 באנגלית המיועד ליהודי התפוצות. הראיון מטבע הדברים התנהל באנגלית, בשל קהל היעד ומרים פרץ צלחה אותו בקושי ובאנגלית לא מהוקצעת שכללה אף שילוב עברית בחלקי משפטים.
יוני קמפינסקי, ראש דסק הוידאו ואתר ערוץ 7 באנגלית ראיין את פרץ. בתחילת הראיון שאל אותה, עם היא חושבת שעם ישראל, ובייחוד ביחס ליהודי התפוצות, עדיין מאוחד לדעתה. 
פרץ ענתה, באנגלית, "איך אפשר לחשוב שלא נהיה מאוחדים? אנחנו אומה מיוחד, אנחנו יהודים. בכל ההיסטוריה שלנו יש לנו הרבה הרבה"... ובעברית: "מחלוקות". היא המשיכה באנגלית, "למה? כי אנחנו צריכים רק דבר אחד: לכבד אחד את השני, אפילו כשאנחנו לא מצביעים אותו דבר".

הראיון המלא התקיים כאמור לפני כשלושה חודשים, אך כנראה כעת, רגע לפני ההכרעה בשאלה מי יהיה הנשיא הבא, יש מי שמתאמץ להוציא שדים של המועמדת לנשיאות ולערער את האהדה שהיא מקבלת.
הסרטון התחיל לתפוס ויראליות ובטוויטר מתחילים להגיב על יכולות השפה האנגלית של המועמדת לנשיאות. יש שמבקרים את העובדה וטוענים כי נשיאה בישראל חייבת לשלוט בשפה הבינלאומית, אחרי מגנים עליה בטענה שהעובדה הזאת לא אמורה להוות שיקול למינויה לנשיאה וכי ישנם פתרונות לענייני חוץ כמו מתורגמן במקרי הצורך. 
המירוץ לנשיאות החל לפני כשבוע וחצי אז נסגרה האפשרות להגשה ומרים פרץ ויצחק  בוז'י הרצוג נמנו כשני המתמודדים היחידים במירוץ לנשיאות, שיוכרע השבוע ביום רביעי ויקבע מי יחליף את ראובן ריבלין בתום כהונה של שתי קדנציות. מדובר במספר המתמודדים הנמוך ביותר לתפקיד.
מרים פרץ נחשבת אהודה ומוערכת במיוחד, אך עם זאת יש שיוצאים נגד התמודדותה. ביניהם רוית הכט עיתונאית הארץ וניר גונטז'. וזכה לתמיכה רבה במירוץ לתפקיד, כעת נראה שמי שמחריש את התנגדותו לבחירתה תופס טרמפ על נקודת התורפה שהתגלתה ביכולות ההתבטאות שלה באנגלית.
תגובות לכתבה(24):

נותרו 55 תווים

נותרו 1000 תווים

הוסף תגובה

תגובתך התקבלה ותפורסם בכפוף למדיניות המערכת.
תודה.
לתגובה חדשה
תגובתך לא נשלחה בשל בעיית תקשורת, אנא נסה שנית.
חזור לתגובה
  • 22.
    היא תלמד את כולם עברית. למה לא? אנחנו יהודים. לא?
    יעל 06/2021/29
    הגב לתגובה זו
    0 0
    חחחח. לא נעים. לא מתאימה.
    סגור
  • 21.
    בנ(די)ט גדול רשע ומרושע,וסופך מר
    רבות מחשבות בלב איש 06/2021/08
    הגב לתגובה זו
    0 0
    רב עובדיה זצ''ל אמר בעבר: ''הבית היהודי'' שעמדת בראשו.... ''זה לא בית של יהודים,זה בית של גויים'';
    סגור
  • 20.
    היא תדבר מרוקאית
    חי 06/2021/02
    הגב לתגובה זו
    0 0
    אסחבארק לאבש
    סגור
  • 19.
    מביך (ל"ת)
    אסי 06/2021/02
    הגב לתגובה זו
    0 0
    סגור
  • 18.
    כהונה של שתי קדנציות?
    ד.א. 06/2021/02
    הגב לתגובה זו
    0 0
    מה?
    סגור
  • טען עוד
  • 17.
    מי אתם? כנראה מריצים את בוזי ומחפשים
    דן 06/2021/01
    הגב לתגובה זו
    0 0
    פה אין כס מלוכה מאב לבן בוז'י לא ראוי יש לו פנסיות לרוב צובר הפנסיות על חשבון מי בכלל על חשבוננו? מרים פרץ סמל ומודל לאהבת העם והארץ היא תלמד גם אנגלית אם זו הבעיה בינתיים בוז'י לא צלח אפילו את מפלגת העבודה האם זכות אביו עומדת לו ממש לאאאא!
    סגור
  • 16.
    זה כמו לצפות ברעידת אדמה בשידור חי
    אייל 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    1 1
    אשה מעוררת הערכה, אבל מה הקשר בינה ובין הנשיאות.
    סגור
  • 15.
    לא בוחרים נשיא לפי ידיעת האנגלית.... יש לה לב חם!! (ל"ת)
    בעד מרים פרץ 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    1 0
    סגור
  • 14.
    מרים םרץ מועמדת לנשיאות
    רבקה 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    1 0
    עם כל הכבוד לגברת פרץ וצה שעברה, על סמך מה הוחלט שהיא מתאימה לנשיאות?
    סגור
  • 13.
    אוי ואבוי לנו
    איציק 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    0 0
    זו בדיחה??? היא לא עונה על אף קריטריון שנחוץ להיבחרות לנשיאות המדינה. היא לא בן צבי ,היא לא שזר,היא לא הרצוג ובטח שלא ויצמן.היא בסך הכל אישה תמימה ועושה רושם שבעלת לב טוב אבל השאנטי באנטי הזה זה לא מספיק לייצוג של מדינה ועם זה לא רצים לנשיאות.רואים שהיא לא בדיוק חדת מחשבה...עם מועמדים מסוג זה לא פלא שהמדינה נראית כמו שהיא נראית.בדיוק מה שהיינו צריכים...אם זה בינה לבין הרצוג אז הוא גדול עליה בכמה עשרות מספרים(לא שהוא דוגמה למי שעונה על הקריטריונים אבל לפחות ייצוגי משהוא)
    סגור
  • 12.
    אנגלית אינה חזות הכל
    יורם מלול 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    1 0
    השפה האנגלית אינה חזות הכל, מוטב שנעסוק באיחוי השסעים והמחלוקות ואין לאנגלית כל חשיבות בעניין זה. לכן מרים ראוייה להיות נשיאה בימים אלה. אגב נשיא רוסיה המעצמה אינו דובר אנגלית רהוטה, אז מה? יהיה לה מתרגם ככל שידרש ולא ירד מכבודה או כבודנו.
    סגור
  • 11.
    פוט דה בול אין טו דה בסקט
    סלים ורזה 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    0 0
    .
    סגור
  • 10.
    חחח , זאת מתאימה להיות נשיא ? ביזיון
    איל 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    2 1
    בלי קשר לאנגלית , אין בה כלום אה , סליחה , היא עממית עעמה , לא עממית
    סגור
  • 9.
    עדיף שיתרגמו אותה . עדיין שווה לנו מישהי ערכית
    גיל 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    1 4
    לא בוחנים אדם על פי שפה אלא על פי רצונו
    סגור
  • 8.
    נשיא בעמינו
    נתן עמק איילון 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    1 2
    אפשר לדבר עברית עם מתורגמן למה להתבייש מעברית?
    סגור
  • 7.
    "עם היא חושבת"?!
    גל 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    0 0
    אם כבר כתבה על תקינות ושוטפות בשפה, לפחות תעשו הגהה. למה הכתבה עילגת?
    סגור
  • 6.
    אפשר לחשוב...גדעון סער יודע?? רובי ריבלין יודע אנגלית?? (ל"ת)
    גבי 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    1 2
    סגור
  • כן הם יודעים אנגלית היא לא מתאימה נקודה (ל"ת)
    לילי 05/2021/31
    הגב לתגובה זו
    0 0
    סגור
  • 5.
    אנגלית?
    יהודי 1 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    0 2
    מי קבע שחיבים לדבר אנגלית בואו נלמד ממדינות שכננו שהמנהיגים דברו בשפה שלהם עם מתורגמן ואפילו פוטין נשיא רוסיה הגדולה לא מדבר אנגלית. נו אז מה? זה לא מפחית מהכבוד
    סגור
  • 4.
    לא מתאימה
    פפפ 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    4 1
    אם כל הכבוד לאשה נשיאות מדינה זה לא גן ילדים בפרוש איננה מתאימה.
    סגור
  • 3.
    באתר רוטר החליטו שזה לא סקופ ולכן נעלו.
    ממש אובייקטיבים שם 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    3 0
    אתר רוטר לא כמו שהיה פעם. פעם כל דבר שלא היה נוח לימין או לשמאל היה עולה לדיון אבל מאז שמשפחת רוטר החליטה לשים את הניהול בידי מתנדבים העסק רחוק מלהיות אובייקטיבי.
    סגור
  • אתר ימני ביביסטי
    גל 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    3 0
    רק תראה את דף הפייסבוק שלהם. ולא מבין מה ההתלהבות הגדולה מפורום vbulletin שאמור להיות משום מה אתר חדשות. בשביל אתר חדשות של תוכן גולשים יש את חמל ואת ויקיחדשות. שניהם לא הצלחה גדולה.
    סגור
  • 2.
    נשיאות
    ינקל 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    1 6
    יותר טוב שלא תדע כל כך אנגלית אבל ישרה ממלכתית ולא גנבת
    סגור
  • 1.
    מצידי שתדבר רק עברית
    נו באמת 05/2021/30
    הגב לתגובה זו
    5 6
    זה לא הקריטריון
    סגור