סוף עידן האלתורים במעברי הגבול: החל מה-1 במרץ 2026, נהגים שיבקשו לחצות את הגבול עם רכבם הפרטי יתקלו במציאות חדשה ונוקשה. משרד התחבורה הודיע על שינוי דרמטי בנהלים, המבטל באופן סופי את האפשרות לתרגם את רישיון הרכב בנקודות המעבר עצמן. מי שלא ייערך לכך מראש, ימצא את עצמו נאלץ לסובב את ההגה ולחזור על עקבותיו, ללא שום אפשרות לחריגות או פתרונות של הרגע האחרון.

הבשורה המטלטלת נוגעת למעברי הגבול המרכזיים: מעבר יצחק רבין, מעבר מנחם בגין בטאבה ומעבר נהר הירדן. עד היום, מטיילים רבים הסתמכו על שירותי התרגום שניתנו במקום, אך מהתאריך הנקוב, עמדות השירות הללו ייסגרו לצמיתות. המשמעות היא חובת הצגת רישיון רכב מתורגם לאנגלית שהוכן מבעוד מועד. ללא המסמך המקורי והמתורגם ביד, הכניסה למדינות השכנות פשוט לא תתאפשר.

עוד ב-

תופת במעבר אלנבי: שני גברים נרצחו - זו זהות המחבל

לכתבה המלאה

כדי למנוע כאוס ועיכובים מיותרים, משרד התחבורה פרס את שירותי התרגום ב-64 תחנות צילום הפזורות ברחבי הארץ. נציגי המשרד מדגישים כי מדובר בצעד שנועד לייעל את התנועה במעברים ולמנוע עומסים כבדים בנקודות הביקורת. "אל תחכו לרגע האחרון," מזהירים גורמי האכיפה. הלחץ בתחנות הצילום צפוי לעלות ככל שנתקרב למועד השינוי, ולכן מומלץ לכל מי שמתכנן חופשה או נסיעת עסקים ברכב, להסדיר את התרגום כבר עכשיו. זכרו, ב-1 במרץ חוקי המשחק משתנים - תגיעו מוכנים, או שתישארו מאחור.