הזמר והיוצר המצליח יהונתן מרגי (26) ממשיך לסמן לעצמו יעדים נוספים ומרגשים בקריירה. לצד הצלחה ישראלית מסחררת, גם בגזרה הבינלאומית הוא מבסס את מעמדו.  

לפי דיווחים, מרגי הסיר את השירים בעברית מהקטלוג שמוצג למשתמשים עם חשבון ספוטיפיי אמריקאי. מהלך זה עורר שאלות רבות באשר לסיבה, כשבין היתר עלו טענות על כך שמדובר באמצעי הגנה והצנעה של הישראליות ברוח התקופה.  

בסביבתו סותרים את השמועות וטוענים כי מדובר בהחלטה שנוגעת לאופן שבו האלגוריתם של ספוטיפיי עובד ולפעילות שלו בשוק האמריקאי, ואין זה קשור לזמר בפני עצמו. "עם תחילת הפעילות הבינלאומית של מרגי בארצות הברית, התקבלה בלייבל הבינלאומי החלטה להתמקד בהפצת המוזיקה באנגלית בלבד, כדי לבנות את הנוכחות שלו בשוק האמריקאי ולאפשר לאלגוריתמים של פלטפורמות הסטרימינג לחשוף את המוזיקה החדשה לקהל היעד הרלוונטי", נמסר מטעמו של הזמר. 

"קיימים גם היבטים מסחריים והסכמיים שמגבילים בשלב זה את האפשרויות בנוגע לקטלוג בעברית, וזאת הייתה הפשרה המיטבית", הוסיפו המקורבים. "גם אותנו זה מתסכל, ואנחנו פועלים כדי למצוא פתרון ומקווים שנוכל להסדיר את הנושא".

לפי מקורבים לזמר שמיהרו להרגיע, השירים בעברית אמנם לא זמינים בפלטפורמות הסטרימינג למשתמשים שמחזיקים בחשבון אמריקאי, אך הם כן זמינים לכל מי שמחזיק חשבון ישראלי, גם אם הוא גר בחו"ל.

גורמים בתעשיית המוזיקה הישראלית דווקא הצדיקו את המהלך וטענו: "זו החלטה מאוד הגיונית. זה מפתיע שלא כל ישראלי שניסה להצליח בחו"ל הוריד את הקטלוג שלו בעברית לאמריקאים".

הגורם הוסיף כי במקרה של מרגי, הצגת שירים בעברית לקהל אמריקאי עלולה לחבל בו: "אמריקאי ששומע מרגי, האלגוריתם פוגע בו אם הוא מציע לו את 'הזוג הזה', כי הוא לא ישמע את 'הזוג הזה'. הוא יעשה פליי ולא יבין מה זו השפה ולא יבין את השיר, וגם כנראה שהסיכוי לשמוע מרגי יפחת". לדבריו, זה מסמן לאלגוריתם שמרגי זה לא משהו שכדאי להציג לאנשים. 

עוד ב-

סופי מחתונה ממבט ראשון מדברת לראשונה מאז הלידה: "אני אמא"

לכתבה המלאה

כזכור, בחודש שעבר הזמר הישראלי התארח בתוכנית הבוקר הפופולרית TODAY Show של רשת NBC, שם העניק ביצוע מיוחד לסינגל הבינלאומי החדש שלו, "Alien".