דיגיטל וטק

101 מיליון דולר ושת"פ עם אנבידיה: בדרך לחד-קרן הישראלי הבא

Rylo, מפתחת עם ענקית השבבים טכנולוגיה לתרגום שפת סימנים בזמן אמת. במקביל, לאחר שגייסה 101 מיליון דולר ומעריכה כי תגיע לשווי של מיליארד דולר בתוך כשנה וחצי

מערכת ice | 21/10/2026 15:44

ענקית השבבים אנבידיה (NVIDIA) משתפת פעולה עם חברת Rylo, לשעבר Nagish, בפיתוח טכנולוגיית בינה מלאכותית שתאפשר לתרגם שפת סימנים בזמן אמת. במקביל לשיתוף הפעולה, החברה משיקה אפליקציה חדשה שנועדה להנגיש פגישות עבודה לעובדים חירשים וכבדי שמיעה, באמצעות יצירת כתוביות בזמן אמת ישירות מהמחשב וללא צורך בהצטרפות של בוט חיצוני לשיחה.

שיתוף הפעולה עם אנבידיה מתמקד בהאצת האימון של מודלי בינה מלאכותית המסוגלים לפענח ולתרגם סרטונים בשפת סימנים. הפיתוח מתבסס על טכנולוגיית Cosmos Tokenizer של אנבידיה, המאפשרת ייצוג יעיל של תוכני וידאו ומשתלבת בתהליכי פיתוח של מודלים מתקדמים לצורך הבנה, שחזור ותרגום בזמן אמת. אימון המודלים מתבצע באמצעות תשתיות המחשוב וכלי התוכנה של אנבידיה, ובהם NeMo Framework ו-Megatron Bridge.

המהלך נשען גם על רכישת חברת sign.mt, שנרכשה לפני פחות משנה. מייסד החברה, ד"ר עמית מוריוסף, מוביל כיום את תחום המחקר ב-Rylo.

לדברי מוריוסף, פיתוח מודלים המסוגלים לזהות באופן אמין את הניואנסים של שפת הסימנים ולהמיר אותם לטקסט או לקול בזמן אמת דורש משאבי מחשוב משמעותיים. לדבריו, התשתיות של אנבידיה מאפשרות לחברה לאמן את המודלים בהיקף רחב ובדיוק רב יותר, ובקצב מהיר מכפי שהתאפשר בעבר.

מוריוסף הדגיש כי לצד יכולות המחשוב, ההתקדמות תלויה גם בצוות הפיתוח והמחקר של החברה. הוא ציין את אריאל אהרונסון, האחראי על פיתוח הכלים והתשתיות, את זיו לזרוב ושרה בקרר, האחראים על השגת נתונים איכותיים, ואת שאלתיאל שמידמן, המביא ניסיון באימון מודלים בהיקף רחב.

כתוביות לפגישות בלי בוט חיצוני

במקביל לפיתוח הטכנולוגיה, Rylo משיקה את Rylo Desktop, אפליקציה חינמית למחשבי Mac שנועדה להקל על עובדים חירשים וכבדי שמיעה להשתתף בפגישות עבודה. האפליקציה פועלת כשכבה עצמאית מעל פלטפורמות שיחות וידאו כמו Zoom, Microsoft Teams ו-Google Meet, ומציגה כתוביות ותמלול בזמן אמת.

אחד המאפיינים המרכזיים של האפליקציה הוא שהיא פועלת ישירות מהמחשב, ללא צורך להזמין בוט חיצוני לפגישה. כך המשתמשים יכולים לקבל כתוביות במהלך השיחה בלי להוסיף משתתף אוטומטי לרשימת הנוכחים.

תומר אהרוני, מייסד-שותף ומנכ"ל Rylo, הסביר כי החברה שואפת להנגיש תקשורת בכל מקום שבו היא מתקיימת - בשיחות פנים אל פנים, בטלפון ובמקום העבודה - באמצעות תמלול, הקראה ותרגום לשפת הסימנים. לדבריו, Rylo Desktop מרחיבה את הפעילות גם לסביבת העבודה, באמצעות אפליקציה עצמאית שמזהה את תחילת השיחה ומציגה כתוביות בזמן אמת.

האפליקציה מציעה שלוש אפשרויות תצוגה: חלון תמלול נגלל בסגנון צ'אט, שורת כתוביות גדולה או שכבת תצוגה מינימליסטית בסגנון Notch, שניתן להפעיל בלחיצת מקש. נוסף על כך, כל דובר מזוהה באמצעות צבע קבוע, כדי להקל על המעקב אחר השיחה.

כלי נוסף המשולב באפליקציה הוא Type-to-Speak, המאפשר למשתמש להקליד טקסט בזמן אמת ולהשמיע אותו בקול לשאר המשתתפים. בשלב הראשון, המוצר מוצע בגרסת בטא פרטית ללא עלות למשתמשי Mac בארה"ב.

101 מיליון דולר בגיוסים והשאיפה להפוך ליוניקורן

ההשקות מגיעות לאחר ש-Rylo השלימה סבב גיוס של 85 מיליון דולר, שהעלה את סך ההון שגייסה החברה ל-101 מיליון דולר. החברה, שפועלת בתחום התמלול והתרגום באמצעות בינה מלאכותית עבור חירשים וכבדי שמיעה, מציעה שירותים הכוללים תמלול והקראה בשיחות פנים אל פנים ובשיחות טלפון, לצד פתרונות תקשורת לארגונים ושירותי סלולר ייעודיים.

לפי החברה, היא כבר עברה לרווחיות, והיא מעריכה כי קצב הצמיחה הנוכחי יאפשר לה להגיע למעמד של יוניקורן בתוך כשנה וחצי. הכינוי מתייחס לחברה פרטית ששווייה מוערך ביותר ממיליארד דולר.

עוד ב-

מארק צוקרברג במבחן ענק: לקראת הלילה הגורלי של מטא

לכתבה המלאה

ל-Rylo משרדים בניו יורק ובתל אביב, והיא מחזיקה בשני אישורי FCC של רשות התקשורת הפדרלית בארה"ב. השילוב בין שיתוף הפעולה עם אנבידיה, הרחבת כלי ההנגשה למקום העבודה והמשך הצמיחה העסקית מסמן את כיווני הפעילות המרכזיים של החברה בתקופה הקרובה.