אומה תורמן, כוכבת "ספרות זולה" ו"קיל ביל" של קוונטין טרנטינו וזוכת פרס גלובוס הזהב לוהקה לתפקיד ראשי ברימייק הבינלאומי "כפולים" של קשת, עבור חברת "אפל" העולמית. 

לצדה, של טרומן ישחקן בסדרה גם קונאל נייאר ("המפץ הגדול"), אליאס גייבל ("צוות עקרב"), ג'ורג'ינה קמפבל, אליזבת הנסטרידג', אנג'ל קולבי ונואה אמריך.

העלילה המקורית של "כפולים" תעובד לסיפור בינלאומי המתרחש באירופה ובארה"ב. העונה הראשונה תכלול  8 פרקים ותתמקד בצעיר בן 21, בנה של אשת עסקים אמריקאית מצליחה (בגילומה של תורמן), אשר נעדר לאחר שהייה במלון יוקרתי גדול בלב ניו יורק. ארבעה אזרחים בריטים, ששהו כולם במלון בליל החטיפה, ונראה שאינם קשורים לפרשה, מואשמים בחטיפתו.

"כפולים" נמכרה על ידי קשת אינטרנשיונל, חברת ההפצה החמישית בגודלה בעולם לתוכן מתוסרט, לשירות הסטרימינג של אפל העולמית. הרימייק מופק על ידיKeshet Productions, זרוע ההפקה הבריטית של החברה. המפיקים הראשיים - מנכ"ל קשת אבי ניר, מנכ"ל קשת אינטרנשיונל אלון שטרוזמן, יוצרי הסדרה המקורית עמית כהן ומריה פלדמן, השואו ראנר רוב וויליאמס ("להרוג את איב"), הבמאי כריס לונג ("האמריקאים") ונוספים.

עונתה הראשונה של "כפולים" שהיתה לסדרה הנצפית בישראל, נמכרה עוד לפני שידורה לרשת FOX לשידור בלמעלה מ-120 מדינות, בגרסתה המקורית בעברית. כמו כן, נמכרה העונה הראשונה להולו ולרשת הכבלים הצרפתית קאנאל פלוס, וכן הוזמנה לאדפטציה ברוסית עבור הערוץ NTV. 

העונה השנייה, שהייתה לדרמה השנייה הנצפית בישראל ב-2018, נמכרה גם היא ל-FOX ומשודרת בערוציה הבינלאומיים. שתי העונות הוקרנו בפסטיבל ברלין היוקרתי, וכן "כפולים" זכתה בפרס בחירת הקהל בפסטיבל סיריס מאניה הצרפתי. בימים אלו, נמצאת בפיתוח העונה השלישית עבור קשת 12.

"'כפולים', יצירה ישראלית מקורית, נבחרה להפקה בין לאומית ב'אפל', הפלטפורמה הגדולה בעולם", נמסר אמש ממנכ"ל קשת, אבי ניר, "אומה תורמן ושאר צוות השחקנים והצוות היצירתי הם מהטובים בעולם. אנו מודים לאנשי התוכן של אפל על האמון וההשקעה, וליוצרי הסדרה בכל עונותיה - עמית כהן, מריה פלדמן, ליאורה קמינצקי, עודד רסקין וליאת בנאסולי."