דיגיטל וטק

משקפי ה-AI מגיעים לישראל: ההבטחה שלא עובדת בעברית

רשתות SUNGLASS HUT ואופטיקנה מתחילות לשווק את המשקפיים החכמים של Ray-Ban ו-Oakley המאפשרים צילום, שיחות ותרגום בזמן אמת. אלא שדווקא בישראל אחת התכונות המרכזיות מוגבלת. כמה הם עולים ומה באמת מקבלים?

מערכת ice | 20/10/2026 18:37

אחרי שכבר הפכו ללהיט בעולם, משקפי הבינה המלאכותית של מטא מגיעים רשמית גם לישראל. רשת SUNGLASS HUT הודיעה היום (שלישי) על השקת הדור השלישי של משקפי Ray-Ban Meta לצד משקפי Oakley Meta ובמקביל גם רשת אופטיקנה מתחילה בשיווק הדגמים החדשים עם הרשמה למכירה מוקדמת.

המשקפיים מאפשרים לצלם תמונות וסרטונים, להאזין למוזיקה, לנהל שיחות ולהיעזר בבינה מלאכותית, וכל זאת מבלי להוציא את הטלפון מהכיס.

נחנו בישראל (צילום: מטא)

אלא שדווקא בישראל מתגלה בעיה מעניינת: אחת התכונות הבולטות של המשקפיים היא האפשרות לתרגם שיחות בזמן אמת. כך למשל, ניתן לשוחח עם אדם בשפה זרה ולשמוע את התרגום ישירות באוזניים. לפי רשימת השפות הרשמית של מטא הכוללת 20 שפות ובהן אנגלית, ערבית, רוסית וצרפתית, עברית עדיין אינה נתמכת בתרגום החי.

כלומר, הצרכנים הישראלים יוכלו ליהנות מהתרגום בשפות הנתמכות, אך לא מתרגום שיחות לעברית וממנה. זאת אף שהעוזר Meta AI מציע תמיכה מסוימת בעברית בפונקציות אחרות.

ומה חדש בדור השלישי? משקפי Ray-Ban Meta מצוידים במצלמת 12 מגה-פיקסל, המסוגלת לצלם סרטונים באיכות 3K, לצד שישה מיקרופונים המפחיתים רעשי רקע, רמקולים מובנים וסוללה המספיקה לעד תשע שעות שימוש.

בנוסף, הדור החדש מגיע בעיצוב דק ונוח יותר, עם כפתור ייעודי להפעלת הבינה המלאכותית. לצד דגמי Ray-Ban האופנתיים, מוצעים גם משקפי Oakley Meta, בהם דגמים המיועדים לחובבי ספורט, עם עמידות משופרת למים ולאבק ואפשרות לשילוב עם אפליקציות ספורט.

ומה לגבי המחיר? כאן כבר מתגלה פער בין הרשתות. SUNGLASS HUT מציעה את המשקפיים במחיר התחלתי של 1,799.90 שקל, בעוד שבאופטיקנה פורסם מחיר כניסה נמוך יותר של 1,590 שקל - הפרש של כ-210 שקלים. עם זאת, חשוב לציין כי מדובר במחירי התחלה, שלא בהכרח מתייחסים לאותו דגם או לסוג עדשות זהה. באופטיקנה אף טרם פורסם המחירון המלא, ובאתר הרשת מוצעת בשלב זה הרשמה למכירה המוקדמת.

בעוד שבישראל חוגגים את ההשקה, באירופה המשקפיים כבר מעוררים חששות בנוגע לפרטיות. לפי דיווח של רויטרס, רשת האופטיקה ההולנדית Hans Anders עצרה בתחילת החודש את מכירת משקפי מטא בהולנד ובבלגיה, בעקבות החשש מצילום אנשים ללא ידיעתם.

גם רגולטורים אירופיים מזהירים מפני האפשרות לתעד שיחות ועוברי אורח באמצעות מצלמה המוסתרת במסגרת המשקפיים. בנורבגיה אף נשקל איסור זמני על השימוש בהם במקומות מסוימים. במטא מדגישים מנגד כי המשקפיים כוללים נורית חיווי שנדלקת בזמן צילום, ונועדה להתריע לסובבים.

למרות החששות, שוק המשקפיים החכמים נמצא בצמיחה מהירה. על פי נתונים שפורסמו ברויטרס, בשנת 2024 נשלחו לשווקים בעולם כ-2.1 מיליון זוגות משקפי AI, לעומת 8.4 מיליון בשנת 2025, דהיינו, זינוק של פי ארבעה בתוך שנה בלבד.

עוד ב-

מטא מדביקה את הפער מול OpenAI: המודל החדש של צוקרברג

לכתבה המלאה

מטא ושותפתה EssilorLuxottica, המחזיקה במותגי Ray-Ban ו-Oakley, שלטו ב-81.3% מהמשלוחים העולמיים במחצית הראשונה של 2026. כעת, עם הכניסה הרשמית לישראל, נותר לראות האם המשקפיים החכמים יהפכו למוצר יומיומי נפוץ, או שדווקא המחיר והחששות מפגיעה בפרטיות יעכבו את המהפכה הבאה.