כל אחד היה רוצה להיות זה שמעניק את השמות למבצעים הצבאיים. לכל שם שמוענק למבצע צבאי ישנה משמעות אטסרטגית, מורלית וגם סמלית. הפעם, ביחידת דובר צה"ל החליטו להעניק למבצע "עלות השחר" גם שם בערבית: الفجر الصادق. ובתרגום: "השחר האמיתי" או "השחר הנכון".
הבלוגר של העולם הערבי, אבו-עלי, הסביר בטלגרם שלו על משמעות השם "השחר האמיתי" לאויב המוסלמי: "השחר, באסלאם, כמו בדתות אחרות נחשב לשעה מיוחדת מבחינה דתית, מיסטית. הנקודה בה נגמר הלילה ומתחיל יום חדש."
#عاجل جيش الدفاع يطلق #الفجر_الصادق بالقضاء على المدعو #تيسير_الجعبري قائد المنطقة الشمالية في #الجهاد_الإسلامي. كما استهدف خليتيْن لاطلاق صواريخ مضادة للدروع في طريقها لتنفيذ عملية بالاضافة وباستهداف المدعو عبدالله قدوم قائد منظومة الصواريخ المضادة للدروع في شمال غزة في الجهاد pic.twitter.com/DocAsWmJiN
"תפילת השחר באסלאם חשובה במיוחד ויש לה סגולות משלה." מסביר אבו-עלי, "שעת תפילת השחר באסלאם משתנה מדי יום, כשם ששעת הזריחה משתנה. על מנת לקבוע את שעת התפילה המדויקת והנכונה (אז נפתחים שערי שמיים...) מבדילים המוסלמים בין שלושה סוגים של 'שחר': 1. الفجر الكاذب- השחר השקרי 2. الشفق الفلكي - הזוהר האסטרונומי 3. الفجر الصادق - השחר האמיתי (שעל פיו נקבעת שעת התפילה והוא שם המבצע שפרסם דובר צה"ל בערבית)."
