טלוויזיה

השיר הישראלי לאירוויזיון נחשף: אלו המילים שעשויות לגרום לפסילתו

ב״ישראל היום״, כבר פורסם כי השיר נקרא ״October Rain", עם הקשר ברור כבר בשמו לטבח ב-7.10 שעברה ישראל על ידי החמאס. עוד הוא ציין שרק שלוש השורות האחרונות בשיר הן בשפה העברית ומספקות תמונה להלך הרוח במדינה. אם תאגיד השידור יסרב לשנות את המילים, ישראל עשויה להפסל לחלוטין
מערכת ice |  17
עדן גולן (צילום פייסבוק/ הכוכב הבא)
על פי פרסום ראשון של ערן סויסה ב'ישראל היום', אחרי ימים של ספקולציות, השיר הישראלי לאירוויזיון נחשף וגם המילים שעשויות להביא לפסילתו לאירוויזיון 2024 שייערך בחודש מאי הקרוב בשבדיה, כשישראל עדיין שקועה במלחמה בעזה.
על פי סויסה, נטען על השיר כי יש בו טקסט בעייתי שלכאורה עובר על חוקי התקנון של התחרות, וייתכן שיידרשו לשנותו. קיימים דיווחים כי ישראל אף תיפסל בשל הטקסט ואם לא תסכים לשנות אותו לבקשת המארגנים.
 
ב״ישראל היום״, כבר פורסם כי השיר נקרא ״October Rain", עם הקשר ברור כבר בשמו לטבח ב-7.10 שעברה ישראל על ידי החמאס. עוד הוא ציין שרק שלוש השורות האחרונות בשיר הן בשפה העברית ומספקות תמונה להלך הרוח במדינה.
על פי סויסה השורות הן: ״לא נשאר אוויר לנשום / אין מקום, אין אותי מיום ליום״, כאשר שורת הנעילה של שיר מדברת על הנרצחים באותו יום ארור: ״כולם ילדים טובים אחד אחד״. כמובן שכל ההתייחסות בשיר למלחמה מרומזת ואפשר לפרש את הדברים לכאן או לכאן.
דוגמא לעוד סיבה למחלוקת בין תאגיד השידור הישראלי לאירופי היא המילה שמופיעה בבאחד הבתים ושרה גולן: flowers, כאשר בנדב"ר צבאי הכוונה לחיילים שנפלו בקרב, אך סביר שבאירופה לא מבינים את הקונטקסט. אם השיר ייפסל, בתאגיד עשויים לסרב לשנותו ובכך ישראל לא תוכל להתמודד.
מכאן נמסר בתגובה לפרסום של סוייסה: ״תאגיד השידור הישראלי נמצא בדיאלוג עם ה-EBU בעניין השיר שייצג את ישראל באירוויזיון״.
תגובות לכתבה(17):

נותרו 55 תווים

נותרו 1000 תווים

הוסף תגובה

תגובתך התקבלה ותפורסם בכפוף למדיניות המערכת.
תודה.
לתגובה חדשה
תגובתך לא נשלחה בשל בעיית תקשורת, אנא נסה שנית.
חזור לתגובה
  • 15.
    נראה לי עשו מזה ביג דיל
    לא משנה 02/2024/28
    הגב לתגובה זו
    0 0
    אני חושב שהם הגזימו, המילים לא פוליטיות או מפורשות מידי
    סגור
  • 14.
    1. יותר חשוב שתלבישו אותה בבגד צנוע לכסות את בלוטות ההנ
    ישראלי=רק זרע ישראל 02/2024/27
    הגב לתגובה זו
    1 0
    1. יותר חשוב שתלבישו אותה בבגד צנוע לכסות את בלוטות ההנקה שלה. 2. לחילופין, ובעצם עדיף, לשלוח את חנה דרזנר (אילנית) עם השיר "כשקיבלו את התורה"
    סגור
  • 13.
    עברית שפה קשה
    יוסי לבון 02/2024/23
    הגב לתגובה זו
    1 0
    בגלל המילים , השיר לארוויזיון עלול !! להפסל . ולא עשוי , שזאת מילת למצב חיובי . בנמצב שלילי , עלול !!
    סגור
  • 12.
    לא מבינה
    נעמה 02/2024/23
    הגב לתגובה זו
    0 0
    לא מבינה מה במילות השיר פוגעני? ״לא נשאר אוויר לנשום"? מחניק אך לא פוגעני. " אין מקום, אין אותי מיום ליום״? צפוף אבל לא פוגעני! ״כולם ילדים טובים אחד אחד״? מה!? לא מבינה
    סגור
  • 11.
    שיר נחמד
    ציוני 02/2024/23
    הגב לתגובה זו
    1 0
    למה השיר באנגלית ולא בעברית למה השיר לא מייצג את ישראל עזבו את זה שהזמרת גם לא שרה וואוו שרית חדד עם שמע ישראל יותר מייצג את ישראל
    סגור
  • טען עוד
  • 10.
    שיר התחרות
    לולה 02/2024/23
    הגב לתגובה זו
    2 2
    התחרות היא לא מקום להאפיל טראגית על אירוע לכאורה חגיגי. ממש מיותר להעיב עם מילים וכוונות למתרחש אצלנו.. תעשו לנו טובה ותחזירו את המתכונת של זמרים מוכרים בתחרות הוגנת. ולא מכבסת הפרסומות של הכוכב הבא. ממש מיותר וסתם זה נשמע מעציב. אז למה להיות שונים?
    סגור
  • 9.
    צריך לשלוח את חרבו דרבו לאירוויזיון (ל"ת)
    אחת שיודעת 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    13 0
    סגור
  • 8.
    מיותר
    דוב 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    6 0
    אם המדינות ארה'ב, קנדה, יפן לא משתתפות מיותר גם לנו. ולא צריך בכלל.
    סגור
  • 7.
    אם כל הכבוד לשיר זה לא מתאים לאירויזיון
    דלית 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    8 4
    זה מתאים לפסטיבל בישראל כמו שיר החובש...
    סגור
  • 6.
    אין צורך להשתתף במקום משפיל ומפלג!!!! (ל"ת)
    גל 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    13 0
    סגור
  • 5.
    לא מבין למה זה חשוב
    אני 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    6 1
    לא ברור איך בזמן מלחמה אנחנו מתעסקים בשירים לארוויזיון. אפשר להגיד שזו דרך להראות לעולם שאנו חזקים וממשיכים ובלה בלה בלה... פשוט נראה לא במקום. התעסקות מטופשת ממש שתפתח גזרה נוספת של התעסקות במי לא אוהב אותנו. מיותר מיותר מיותר
    סגור
  • 4.
    אני לא מבין, את השיר של אוקריינה שנה שעבר לא פסלו .
    גדי 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    6 0
    מה הם רוצים ? היה פוליטי פי 100.
    סגור
  • .
    . 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    0 1
    כי עכשיו כולם פרו פלסטינים עיורים
    סגור
  • 3.
    לא צריך...
    שש 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    7 0
    אל תשפילו אותנו. אל תלכו. גם ככה זה כבר לא רמה.
    סגור
  • 2.
    בנדבר פרח זה פצוע לא מי שנפל בקרב (ל"ת)
    משנה לא 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    4 0
    סגור
  • 1.
    פרחים זה פצועים... (ל"ת)
    חייל 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    4 0
    סגור
  • פרח
    טל 02/2024/22
    הגב לתגובה זו
    3 0
    זה הרוג שנפל בקרב
    סגור