יבגני זרובינסקי יצא היום (רביעי) נגד כתב חדשות 12, פוראת נסאר לאחר  שנסאר העלה פוסט לפייסבוק ובו הוא פירסם ציטוט של עורך דינו של מוחמד עראדה, אחד מששת האסירים הביטחוניים שברחו מכלא "גלבוע" ונלכד בשבת האחרונה, בעברית ובערבית. לטענת זרובינסקי, כתב חדשות 12 שינה את הציטוט מעברית לערבית. 

בציוץ שהעלה זרובינסקי לדף הטוויטר שלו, צילום מסך של אותו הפוסט של פוראת נסאר שכתב בעברית: "עורך הדין של מוחמד עראדה לאחר שנפגש איתו בפעם הראשונה: מוחמד עראדה וזוביידי לא שתו מים, זה התיש אותם". 

זרובינסקי העלה את צילום המסך וכתב: "פוראת נסאר בעברית - מה שכתוב. פוראת בערבית (מצטט את עוה״ד): 'מוחמד אל-עארדה וזכריא זביידי במהלך ימי החירות שלהם לא שתו טיפת מים אחת, מה שגרם להם לתשישות וחוסר היכולת להמשיך ללכת'. בריחה של רוצחים = ימי חירות. תכלס הוא רק ציטט עו״ד אבל סתם שתראו מה ההבדל בין העברית שלו לערבית שלו. נ.ב. זה או חירות או חופש אבל כשאתה מדבר על אסיר הוא לא יצא לחירות ולא לחופש. הוא נמלט. גם אם ציטט את עורך הדין, שיכתוב את זה גם בעברית. שנדע זה הכל".
 

פוראת נסאר בעברית - מה שכתוב.
פוראת בערבית (מצטט את עוה״ד): "מוחמד אל-עארדה וזכריא זביידי במהלך ימי החירות שלהם לא שתו טיפת מים אחת, מה שגרם להם לתשישות וחוסר היכולת להמשיך ללכת".
בריחה של רוצחים = ימי חירות.
תכלס הוא רק ציטט עו״ד אבל סתם שתראו מה ההבדל בין העברית שלו לערבית שלו pic.twitter.com/9337MZnTbo

— יבגני זרובינסקי (@ivgiz) September 15, 2021