באולפן הפודקאסט "תרגעו" מבית הפודיום, התארחה לאחרונה הזמרת והכוכבת אנה זק לשיחה פתוחה וכנה. במהלך הריאיון, עלה סיפור מאחורי הקלעים של אחד מלהיטיה, שחשף כמה רחוק היא מוכנה ללכת כדי לשמור על כבודם של קולגות בתעשייה.

"מאמי, אני לא דניאלה פיק"
הכל התחיל עם יציאת השיר "ילד שמנת" באחת השורות המקוריות בשיר, שרה זק: "בית קפה, הוא כותב תסריט, מאמי אני לא דניאלה פיק". בפודקאסט הסבירה אנה שהכוונה המקורית שלה ושל יוצרי השיר הייתה בכלל להרים ולפרגן לפיק. עבור אנה, האחיות פיק (דניאלה ושרונה) היו מאז ומתמיד "הדבר הכי מגניב ביקום", וההתייחסות לשילוב שבין עולם הקולנוע  לבין הזוגיות ההוליוודית הייתה אמורה להיות מחמאה מוחלטת.

השינוי הדרמטי: להחליף שיר בספוטיפיי
למרות הכוונות הטובות, ברגע שהשיר יצא, התברר שדניאלה פיק נפגעה מהשורה ולא פירשה אותה כמחמאה. ברגע שאנה זק הבינה שזה המצב, וקיבלה פניה מפיק להסיר את השיר, אנה לא היססה. "להחליף שיר בספוטיפיי ובכל פלטפורמות הסטרימינג אחרי שהוא כבר באוויר  זה מהלך מטורף לחלוטין מבחינה טכנית ותעשייתית", שיתפה אנה, אך הבהירה שברגע שהגיעה בקשה כזו, לא הייתה לה בכלל התלבטות.

איך זה עבד בפועל?

• הצוות של אנה נכנס בדחיפות חזרה לאולפן ההקלטות.
• החלק הבעייתי הוקלט מחדש עם מילים חלופיות.
• הקובץ הדיגיטלי הוחלף בכל הפלטפורמות (ספוטיפיי, אפל מיוזיק וכו') כדי שהגרסה המקורית לא תישאר זמינה.

"זה שטויות, העיקר שהיא תרגיש בנוח", סיכמה אנה באצילות, והוסיפה שאין מחיר לשקט נפשי ולכבוד הדדי.

הכבוד ל"שגרירה" שהביאה את טרנטינו לישראל
מעבר לתיקון הטעות, אנה ניצלה את הבמה כדי להרעיף שוב שבחים על דניאלה פיק ועל פועלה. במהלך הריאיון הודגש עד כמה כולם בתעשייה ומחוצה לה מעריכים את פיק לא רק כיוצרת וכוכבת בזכות עצמה, אלא גם על ה"הישג" הלאומי הבלתי רשמי: הבאתו של במאי העל ההוליוודי, קוונטין טרנטינו, לחיות בישראל ולהפוך לחלק בלתי נפרד מהנוף המקומי.

עוד ב-

יהונתן מרגי פותח את הקשיים עם אנה זק: "זה לא היה נכון"

לכתבה המלאה