בעולם

המדינה שמחליפה את שמה אחרי 58 שנה: כך תיקרא מהיום

ברקע פתיחת השגרירות המתוכננת בירושלים: המדינה השלישית הכי קטנה בעולם הודיעה כי מעתה היא תקרא בשם חדש כדי לתאום את השפה והמורשת המקומית. הצעד יוביל לשינוי הקוד הבינלאומי ושמות חברות התעופה | כל הפרטים

מערכת ice | 4/8/2026 10:40 עקבו אחרינו בגוגל

מדינות רבות החליפו את שמן הרשמי והבינלאומי במאה השנים האחרונות, ובהן מיאנמר שהוחלפה מבורמה ב-1989 או פרס שאחרי נפילת ממלכת השאה החלה להיקרא איראן. וכן גם מקדוניה אשר שינתה את שמה הרשמי ל"רפובליקה של צפון מקדוניה". שינויי שמות של מדינות נעשים בדרך כלל בעקבות רצון להיפטר משמות קולוניאליים ישנים, מתוך התאמה לשפה המקומית או בעקבות מהפכות פוליטיות.

כעת מדינה נוספת יוצאת במהלכים כאלה: מדינת האי נָאוּרוּ שבאוקיינוס השקט הודיעה כי שינתה רשמית את שמה, ומעתה היא תיקרא "רפובליקת נָאוֹאֵרוֹ", כך שהשם יתאם את הכתיב וההגייה בשפה הרשמית של המדינה.

עם שינוי השם ישתנה כעת גם הקוד הבינלאומי של המדינה מ-NRU ל-NRO, ואנשיה ייוודעו כ"דאי-נאוארו" (dei-Naoero) במקום נאורואנים. בהודעה שפרסמה הממשלה בחשבון הפייסבוק שלה נמסר כי הצעד יחזיר את מדינת האי המרוחקת לשמה המסורתי, והוסבר כי המדינה נודעה בזירה הבינלאומית כנָאוּרוּ רק משום שהשם המקומי היה קשה להגייה עבור זרים.

"שינוי מוצע זה שואף לחלוק כבוד נאמן יותר למורשת אומתנו, לשפתנו ולזהותנו", אמר הנשיא דייוויד אדיאנג כשהציע את הצעד בפרלמנט בינואר. התיקון לחוקה הכולל את שינוי השם אושר על-ידי המחוקקים בשני סבבי ההצבעה הנדרשים.

נָאוֹאֵרוֹ היא המדינה השלישית הכי קטנה בעולם מבחינת גודל אוכלוסייה, עם 12 אלף תושבים בלבד. המדינה, שבעבר נכבשה על-ידי גרמניה ובהמשך נוהלה על-ידי אוסטרליה בטרם הפכה לרפובליקה עצמאית ב-1968, סובלת כיום מסכנה קיומית של עליית מפלס הים עקב שינויי האקלים.

בשל כך, הממשלה חותרת להשיג השקעות זרות ומציעה אזרחות בתשלום לאזרחים זרים כדי לממן את העתקת התשתיות ובתי המגורים הרחק מהאוקיינוס.

שינוי השם הנוכחי מציב את נאוארו כחלק ממגמה של התנערות מעבר קולוניאלי, בדומה לממלכה האפריקנית סווזילנד שהחליטה ב-2018 לחזור לשמה ההיסטורי אסווטיני, או טורקיה שב-2022 ביקשה להיקרא Türkiye כדי להתרחק מההקשר לתרנגול הודו.

המהלך יוביל כעת גם לשינוי שמן של חברות התעופה והספנות הלאומיות של המדינה. אתר האו"ם, משרדי החוץ של אוסטרליה וניו זילנד, ושגרירויות ארה"ב וסין באזור כבר מעדכנים ומציגים את המדינה בשמה החדש.

כריית הפוספטים הפכה את נאורו לאחת המדינות העשירות בעולם אי שם בשנות ה-70, אך קריסת הענף הובילה למשבר כלכלי קשה במהלך שנות ה-90.

פרט נוסף ומעניין הוא שכיום היא נחשבת לאחת המדינות הפגיעות ביותר לעליית מפלס פני הים. בשביל לנסות להתמודד עם המצב הממשלה מקדמת תוכנית אזרחות בתשלום בכדי לגייס השקעות למימון העברת תושבים ותשתיות מאזורי הסכנה.

כמו כן, נאוארו נחשבת לידידה גדולה של ישראל, ורק לאחרונה הודיעה רשמית על פתיחת שגרירות בירושלים בחודשים הקרובים. ההחלטה התקבלה בעקבות פגישה שנערכה בפיג'י בין סגן הנשיא ושר החוץ של נאוארו, ליונל אניגימאה, לבין שר החוץ גדעון סער.