ויראלי

קוונטין טרנטינו יגיב? המתחזה התייחס למותו של צביקה פיק

רץ ברשת: ציוץ מזויף של קוונטין טרנטינו בתגובה למותו של צביקה פיק רץ ברשתות החברתיות והצליח לבלבל אלפי גולשים
מערכת ice |  6
קוונטין טרנטינו (צילום shutterstock/ Andrea Raffin)
אמש צויץ מחשבון מזויף המתחזה לבמאי המפורסם ציוץ בתגובה למותו של צביקה פיק שנפטר בתחילת השבוע. 
הציוץ שזכה לאלפי לייקים ועשרות תגובות הצליח לבלבל הרבה גולשים באפליקציית טוויטר, שחשבו שמדובר בקוויטין טרנטינו עצמו. 

לפי הציוץ, מדובר בטרול שניסה להכעיס את קהל המעריצים של פיק ולנסות לגעת בנקודות רגישות, זמן קצר לאחר מותו של הזמר הישראלי הענק.
 
תרגום הציוץ של המתחזה של טרנטינו: 
תודה על תנחומיך על פטירתו של חמי האהוב. חלק שאלו אם אני עצוב. ובכן כבר 8 שנים שאני יושב במקום שנקרא זוריק, מטייל ברחוב פינקאסט, הרחוב המכוער בעולם והמילה היחידה שאני מכיר היא קאטוט. עצובים הם החיים המזוינים שלי.
תגובות לכתבה(6):

נותרו 55 תווים

נותרו 1000 תווים

הוסף תגובה

תגובתך התקבלה ותפורסם בכפוף למדיניות המערכת.
תודה.
לתגובה חדשה
תגובתך לא נשלחה בשל בעיית תקשורת, אנא נסה שנית.
חזור לתגובה
  • 5.
    יש שמועות שהוא בכלל גיי (ל"ת)
    משה בקר 08/2022/21
    הגב לתגובה זו
    1 2
    סגור
  • 4.
    המילה זה "חתול" לא קטטוטט (ל"ת)
    עצוב זה התרגום 08/2022/20
    הגב לתגובה זו
    5 0
    סגור
  • 3.
    תרגום עלוב
    יונת 08/2022/20
    הגב לתגובה זו
    6 0
    אם בחרתם לתרגם , למרות שזה פייק, למה לא לתרגם נכון???!!! הוא כותב הכי ברור על רחוב פינקס Pinkas st. ועל המילה היחידה ש'הוא מכיר בעברית: חתול Khatool :( מתרגם דביל עם קצת יותר מקורטוב של רוע ;(. חבל :(
    סגור
  • 2.
    תרגום חופשי
    אחלה קליקבייט 08/2022/20
    הגב לתגובה זו
    3 0
    והתרגום לציוץ הוא.... רגע תנו לי לעשות העתק הדבק מטרנסלייט.... קחטול? קאתות!
    סגור
  • 1.
    חחחחחחח
    משה 08/2022/18
    הגב לתגובה זו
    2 1
    מצחיק! חחחחחחחחחחחחחחח איזה אנשים דבילים!
    סגור
  • פייק
    גבי 08/2022/19
    הגב לתגובה זו
    2 1
    טרנדיות הוא בם אדם איכותי , ברמה .מוזר שמי שקרא את הדברים הדבילים המין שזה אמיתי. חבל שהוא היה צריך להכיר את הפרצוף האמנתי של הישראלי.
    סגור