טלוויזיה

הבמאי שחושף סיפור מצמרר ויוצא דופן בשואה: "הגורל הזה שמתעתע"

לרגל יום השואה, ערוץ HOT8 מעלה דוקו יוצא דופן בבימויו של אבידע לבני בשם "ההחלפה" – סרט שחושף סיפור אמיתי, לא מוכר, מטלטל ומלא בטוויסטים, שהתרחש ב-1941. בראיון ל-ice הבמאי משתף מה ריתק אותו דווקא בסיפור הספציפי הזה ומדוע בחר לחקור אותו מבין כל מיליוני הסיפורים על התקופה המזעזעת שעבר העם היהודי: "תחושת ההחמצה, שאתה צריך לקבל החלטה ברגע ומפספס"

אפרת קרסנר | 24/4/2025 8:02

הסרט "ההחלפה", בבימויו של אבידע ליבני, מתמקד בארבעה ילדים ישראלים שנשלחו עם הוריהם לביקור תמים בפולין לפני פרוץ המלחמה באוגוסט 1939. המלחמה פרצה אז בספטמבר 1939 וכך ומצאו את עצמם היהודים בעלי הנתינות הבריטית נשארים שם בעל כורחם, בעיצומה של השואה.

בשנת 1941 התרחשה עסקת השבויים הנדירה בין גרמניה לבריטניה, במסגרתה הוחזרו לארץ בתמורה לטמפלרים גרמנים שישבו בארץ בזמן המלחמה. אלא שמה שקרה אז, שהגרמנים היו אמורים להחזיר 46 שבויים מארץ ישראל שנתקעו בפולין, אך החזירו בטעות לישראל אישה יהודייה בעלת שם זהה לאישה יהודייה אחרת, שנתקעה בפולין ומעולם לא חזרה משם.

הבמאי של הסרט אבידע מספר מה משך אותו כל כך בסיפור הזה, שלא נחשב לאחד המוכרים: "שמעתי עליו פעם בקווים כלליים אצל יואב קוטנר (אביו נסע לפולין ונתקע שם ואז חזר במסגרת אותה עסקת שבויים נדירה). זה היה פשוט נראה לי משהו מעניין להעמיק בתוכו, ובתקופת הקורונה היה לי קצת זמן אז אמרתי שאני יכול לבדוק מה קורה עם הסיפור הזה וככה זה התחיל, התחלתי לתחקר אותו בעצמי".

איך קרה שתושב המנדט הבריטי בישראל בשנת 1939 מצא את עצמו בפולין?
"מנחם קוטנר נסע עם אמא שלו לחופשה, אצל סבא וסבתא. ההורים שלה עוד היו בפולין. סבא וסבתא של מנחם, והם נסעו לבקר אותם ונתקעו שם. ממש ביש מזל, הם נסעו באוגוסט 39".

הם נעצרו יחד עם עוד תושבי מארץ ישראל שנתקעו שם, מה קרה להם אחרי שהם נעצרו?
"בגדול מה שהם עשו, את הנשים עצרו ולקחו לכלא בגרמניה. הגרמנים ידעו שזה קלף שהם יוכלו להשתמש בו אז הם לא התייחסו אליהם כמו ליהודים פולנים אחרים, אבל את הילדים והילדות הם השאירו עם קרובי המשפחה בפולין ומי שהיה בגטו היה בגטו, כך שהילדים שנתקעו שם ממש חווה שואה".

הם הסכימו לשחרר רק נשים וילדים?
"אני מניח שהיו גם גברים מישראל שנתקעו בפולין, וקודם כל שחררו את הילדים והנשים כנראה. כמו מה שקורה היום לצערנו".

איך התייחסו לנשים היהודיות מישראל בכלא הגרמני?
"הן היו אסירות יהודיות בכלא. מן הסתם זה לא היה נעים, יש עדות לאישה אחת ששרדה וחזרה משם. ממה שאמא שלה סיפרה לה הן חיו בכלא הזה, הן היו שם שנתיים. הן אולי לא היו בגטו או במחנה ריכוז אבל הכלא הוא דרגה מספיק גבוהה של גיהינום".

כמה שוחררו בעסקה הזאת? בסרט מדברים על 37
"באחד המסמכים מדברים על 37 אבל בקבוצה הזאת הביאו 46 תושבים מישראל וביניהם הייתה אמורה להיות גם מרים - שקיבלה את אישור דרך נישואים ולא כי היא גרה בארץ ישראל. היא חיה בפולין, והיא נישאה למאיר, ומאיר היה אזרח בריטי. אז הם גרו בפולין - הם התחתנו ביוני 39 ובאוגוסט של אותה השנה מאיר פינגרהוט נסע לארץ מתוקף עבודתו, היא לא יכלה לבוא לכאן כי עוד לא היה לה אישור כמו שלו היה וב-1.9 נותק הקשר איתה".

מתוך הסרט: מתוך ״ההחלפה״ באדיבות HOT8 ובן טל הפקות

אישה אחת יהודייה שהייתה ברשימות במסגרת עסקת חילופי השבויים, קראו לה מרים פינגרהוט. כשהגרמנים הגיעו לבית משפחתה וביקשו לקחת אותה, נבהל אביה וטען כי היא אינה האישה שהם מחפשים, והציג את שם המשפחה הקודם לפני נשואיה. הגרמנים עזבו אותה ומצאו אישה אחרת יהודייה בעלת אותו השם בדיוק, ואותה שלחו במסגרת העסקה. קרובי המשפחה של מרים פינגרהוט המקורית פרצו בצעקות כשגילו שקרובת משפחתם לא חזרה הביתה.

מה בעצם הסיפור המרכזי של הסרט?
"הסרט הוא לא סתם על החלפה. הוא על דרמות בין בני אדם, שאדם שרצה להציל ומתגלה שהוא עשה הפוך. שני אבות שניסו להציל את הבת שלהם, ולבסוף רק אחד מהם הצליח לעשות את זה".

מה הכי תפס אותך בסיפור הזה?
ה"החמצה והדבר הזה שאתה צריך לקבל החלטה ברגע, ואתה רוצה נורא לעשות טוב בסוף זה לא קרה. אבל החמצה זה בהחלט תחושה שהיא קיימת. זה הגורל הזה שהוא מתעתע".