כמעט 50 שנה לאחר שעלתה לראשונה למסך והפכה לאחת מסדרות הילדים האהובות בתולדות הטלוויזיה הישראלית, "שכונת חיים" חוזרת בגרסה חדשה. הפעם, הסדרה המיתולוגית משנת 1976 תעלה כהפקה בימתית של תיאטרון השעה הישראלי.

העיבוד החדש מבוים על ידי אלדר גוהר גרויסמן ונכתב על ידי הדס קלדרון יחד עם שותפה ליצירה, עודד אהרליך. היוצרים ביקשו לשמר את רוח הסדרה המקורית, לצד התאמת העלילה לקהל הצעיר של ימינו.

לדברי קלדרון בראיון שעשתה למעריב, הגרסה החדשה אמנם שונה מזו ששודרה בטלוויזיה לפני כחמישה עשורים, אך הדמויות המרכזיות נותרו חלק בלתי נפרד מהסיפור. בין היתר ישובו חזי מהמכולת, שאותו גילם במקור אריה אליאס, המדריך ששון, שגולם על ידי ששון גבאי, וחנני, מטאטא הרחובות שגולם על ידי יעקב בודו.

"יש לא מעט שוני בין מה שעלה בטלוויזיה ב־76' לבין מה שאנחנו מציגים בגרסה הבימתית החדשה", אמרה קלדרון. "השארנו את הדמויות המרכזיות", הוסיפה.

עוד ב-

עידן רייכל קיבל תכנית חדשה ברשת 13: "גרסה ישראלית"

לכתבה המלאה

ההפקה החדשה מבקשת לחבר בין ילדי שנות השבעים והשמונים, שגדלו על הסדרה המקורית, לבין דור הילדים של היום, באמצעות מסר העוסק בכוחה של קהילה, חברות וערבות הדדית.