נלי פורטדו, הזמרת והיוצרת זוכת הגראמי שקולה הפך להמנון לדור שלם, עוזבת את הבמה. ב-23 באוקטובר, האמנית פרסמה הודעה כנה באינסטגרם למעריציה. לאחר יותר משני עשורים של סיבובי הופעות והופעות בכל רחבי העולם, היא לוחצת על כפתור העצור - ללא מועד קבוע לחזרה.

בפוסט שלה, פורטדו, כיום בת 46, שיתפה על המסע שהחל עם אלבום הבכורה שלה "Whoa, Nelly!" בשנת 2000. האלבום הזה, שכלל את הלהיט העולמי "I'm Like a Bird", הקפיץ אותה אל הזרקורים - מקום שבו היא שהתה מאז. אך כפי שהיא ניסחה זאת: "החלטתי לסגת מהופעות לעתיד הנראה לעין ולרדוף אחרי כמה מאמצים יצירתיים ואישיים אחרים שלדעתי יתאימו יותר לשלב הבא בחיי".

הודעתה של פורטדו לא הייתה רק על סגירת פרק - אלא על פתיחת דלתות חדשות. היא הביעה הכרת תודה למעריציה ולשותפיה ליצירה, והיא נזכרה ב"שנים של כיף, קהילה ופליאה". היא נותרה נלהבת ממוזיקה, אך עם מיקוד חדש: "אני תמיד אזדהה כותבת שירים", כתבה, והבהירה כי הניצוץ היצירתי שלה נותר חי, גם כשהיא מתרחקת מסיבובי הופעות.

עבור פורטדו, השינוי הזה עוסק באבולוציה אישית באותה מידה שהוא עוסק בשינוי מקצועי. היא דיברה בחום על השפעת משפחתה, במיוחד בתה נביס גהוניה, כיום בת 22, שעזרה לה לנווט בנוף המוזיקה הדיגיטלית המשתנה ללא הרף. "אני בת מזל שהיא נכנסת איתי לאולפן ועוזרת לי", שיתפה פורטדו בראיון ל-E! News מוקדם יותר השנה. "אין דבר טוב יותר מאשר קשר יצירתי עם הילד שלך והיכולת לעבוד יחד על משהו מיוחד".

עוד ב-

הזמרת האהובה נחשפת בגיל 67: ''שקלתי להתאבד''

לכתבה המלאה

מה צפוי בעתיד לנלי פורטדו? למרות שהיא לא שוללת חזרה לבמה, התוכניות המיידיות שלה מתמקדות בכתיבת שירים ובצמיחה אישית. "אני עדיין אוהבת לכתוב מוזיקה כפי שתמיד ראיתי בזה תחביב שהתמזל מזלי להפוך אותו לקריירה", כתבה, והדגישה את התשוקה העמוקה שלה למלאכה. המסע שלה משמש גם כמודל לאמנים המנווטים את הלחצים של תהילה והצורך בהתחדשות. על ידי מתן עדיפות לאינסטינקטים היצירתיים שלה ולמערכות היחסים המשפחתיות, פורטדו מגלפת מרחב לאפשרויות חדשות - גם כאמנית וגם כאדם.