תרבות ופנאי

אבל כבד בעולם התרבות: הבמאי המוערך הלך לעולמו בגיל 56 בלבד

הבמאי והמדובב שהיה אחראי להנגשת סדרות ענק למערב כמו דרגון בול, הלך לעולמו לאחר מאבק בסרטן המוח והשאיר מיליוני מעריצים שבורי לב ברחבי העולם כולל בישראל

מערכת ice | 13/9/2026 20:23 עקבו אחרינו בגוגל

בגיל 56, לאחר מאבק עיקש בסרטן מוח אגרסיבי מסוג גליובלסטומה, הלך לעולמו מייק מקפרלנד, מהדמויות הבולטות והמשפיעות ביותר בעיצוב תרבות האנימה במערב. לכתו, שאירעה במוסד רפואי בדאלאס, ארה"ב, כשהוא עטוף במשפחתו ובחבריו, אושרה על ידי הקולגה ברינה פלנסיה והכתה בתדהמה מעריצים ברחבי העולם – בהם גם הקהילה הישראלית ההדוקה.

מקפרלנד לא היה רק מדובב מוכשר, אלא עמוד תווך של ממש מאחורי הקלעים. כבמאי דיבוב מרכזי בחברת "קראנצ'ירול", הוא היה האחראי להנגשתן וביומן של יצירות מופת יפניות לקהל הבינלאומי, עבודה שפתחה את דלתות עולם האנימה לרבים בזכות סדרות כמו "אלכימאי המתכת" וסרטי "אוונגליון".

תפקידי הדיבוב הבולטים שייחרטו בזיכרון: דרגון בול: העניק את קולו המיתולוגי למאסטר רושי וליאג'ירובה בגרסה האמריקאית. וואן פיס: הפח חיים בדמותו של באגי הליצן. מתקפת הטיטאנים: עמד מאחורי קולו של ז'אן קירשטיין.

חברת "קראנצ'ירול" פרסמה הודעת פרידה מרגשת: "מייק הביא איתו כל כך הרבה לכל מי שהכיר אותו... הוא היה כישרון מדהים וחבר טוב שחסרונו יורגש עמוקות".

עוד ב-

אבל כבד בעולם התרבות: השחקן מהבכירים בישראל הלך לעולמו בגיל 81

לכתבה המלאה

אף שצופים ישראלים רבים גדלו על דיבוב עברי מיתולוגי כמו זה של אבי פניני, עבור קהל הצורכים באנגלית, קולו של מקפרלנד הוא פסקול ילדות ובגרות בלתי נפרד שכעת נדם. הרשתות מוצפות במחוות, וקהילת האנימה נפרדת מכישרון ענק שהותיר חותם אלמותי.