בונו, סולנה המיתולוגי של להקת יו-2, חשף לאחרונה בראיון לתוכנית הרדיו Desert Island Discs של ה-BBC, כי לפני כעשרים שנה גילה כי יש לו אח סודי (נוסף על אחיו הבכור נורמן), כתוצאה של רומן סודי שניהל אביו.

בראיון גלוי ברדיו לקראת פרסום ספר זיכרונותיו, "כניעה", בונו מתאר את התגלית, ומספר כיצד פתר לבסוף את מערכת היחסים הקשה שלו עם אביו המנוח, עובד הדואר ברנדן "בוב" היוסון. "יש לי עוד אח אחד שאני אוהב ומעריץ", הוא אמר בתוכנית הבוקר. בונו, ששמו האמיתי הוא פול, מתייחס למציאת אח "שלא ידעתי שאין לי... או שאולי יש לי". הלמידה על קיומו של אח למחצה, ועל רומן חשאי, עזרה לבונו להבין את התנהגותו של אביו בזמן מותה הפתאומי של אמו, איריס, כשבונו היה בן 14. אביו נפטר ב-2001.

"אבא שלי עבר הרבה. הראש שלו היה במקום אחר כי הלב שלו היה במקום אחר", שחזר הזמר האירי המצליח בן ה-62, "יכולתי לומר לאבי הייתה ידידות עמוקה עם האישה המהממת הזו שהייתה חלק מהמשפחה ואז נולד להם ילד שכולו נשמר בסוד. אף אחד לא יודע." כאשר גילה את האמת בונו אתגר את אביו לגבי חיי המשפחה שלהם. "שאלתי אותו, 'הוא אהב את אמא שלי?'. הוא אמר כן'. אז שאלתי אותו 'איך זה יכול לקרות?' והוא אמר, 'זה יכול', ושהוא ניסה לתקן את זה, מנסה לעשות את הדבר הנכון. הוא לא התנצל, הוא רק אמר שאלו העובדות. אני שלם עם זה".

עוד ב-

ג'ניפר לופז חושפת את הסוד של בתה על הבמה

לכתבה המלאה

הגילויים הותירו את בונו עם חרטות על שנות העשרה שלו. "אני בטוח שהיה לי קשה להתמודד. הוא התמודד עם דברים אחרים בחייו. הוא היה מאוד מאוד מצחיק. אבל זה נעשה קשה", מודה בונו. "אני מרגיש שלא הייתי שם בשבילו", אמר, וסיפר על התנצלות רשמית שקיים מאוחר יותר בפני אביו המנוח, באופן פרטי, בקפלה בצרפת. "לא היה שם אף אחד, הדלקתי נר וכרעתי על ברכיי ורק אמרתי, 'תראה אני מצטער שלא הייתי שם בשבילך, עברת הרבה ובבקשה תסלח לי' והרגשתי חופשייה”.