אחת הסערות הגדולות של השבוע שעבר, רגע אחרי סיום מבצע 'שומר החומות' בעזה, הייתה השער שבחר עיתון הארץ לסכם את המהלך הצבאי, כאשר על גביו התנוססו פרצופיהם של 67 הילדים העזתים שמתו במהלך הלחימה.

אלא שכעת מתברר כי לכאורה אחד מהנערים שהופיעו בשער עיתון הארץ ואפילו ב'ניו יורק טיימס', שבהם הוצגו ילדים שנהרגו במבצע בעזה, היה גם מחבל בן-17 שפעל בארגון הטרור גדודי המג'אהדין.

האם אכן מדובר במחבל? תשפטו בעצמכם, אבל נראה איפוא שאכן מדובר בתמונה של אדם בגיר שכן לא נער או ילד, בעיתון הארץ הוסיפו כיתוב של שמותיהם ואת סיפוריהם כחלק מהסיקור, אך נראה ששורה כזו לא הופיעה.

מו"ל העיתון עמוס שוקן התנצל אגב אז בשל הביקורת שספג עיתונו: "הורדת 2 הילדים הישראלים שנהרגו במלחמה מן הכתבה של הניו יורק טיימס היא טעות קשה של עורך שנימק את זה שדיווחנו על המקרים שלהם בהרחבה ובזמן אמיתי. יחד עם זאת הוא פגע בצורה שהניו יורק טיימס הציג את מה שקרה במלחמה לילדים, משני הצדדים. אני מתנצל בפני הקוראים, ונתקן בדיגיטל".

מעיתון 'הארץ' נמסר בתגובה לידיעה: "אתה מוזמן לפנות לניו יורק טיימס. תרגמנו כתבה שלהם, וכמובן שאם יתבררו פרטים נוספים ממה שדווח, נתקן".